Εκφώνηση
Να αναγνωρίσετε το είδος του μορίου ἂν
και να γίνει μετάφραση στις παρακάτω προτάσεις:
1. Οἴονται γὰρ τοὺς ἀχαρίστους
καὶ περὶ θεοὺς ἂν
μάλιστα ἀμελῶς ἔχειν καὶ
περὶ γονέας καὶ πατρίδα καὶ φίλους.
2. Βίᾳ γὰρ ἂν εἷλον
τὸ χωρίον.
3. Τί γὰρ ἂν ἔλεγεν;
4. Εἰ μὴ φῶς εἴχομεν,
ὅμοιοι τοῖς τυφλοῖς ἂν
ἦμεν.
5. Ἵνα δὲ μὴ εἴπῃς ὅτι οὐκ
αὖ μανθάνεις͵ ὅπως ἂν τοῦτο
γένοιτο ἐγὼ φράσω.
6. Ἴσασι γὰρ οὐδένας ἄλλους
πάλιν εἰς ἐλευθερίαν ἂν τὰ πράγματ’ ἐξάγοντας.
7. Τίνι δ’ ἂν εἴης φίλος μᾶλλον ἢ τῷ
σώφρονι;
Εκφώνηση
Να εντοπίσετε και να αναγνωρίσετε στο
παρακάτω κείμενο τα είδη του ἂν και στη συνέχεια να
προσπαθήσετε να μεταφράσετε το απόσπασμα:
Ἐπεὶ κινδυνεύει πόλις ἀνδρῶν ἀγαθῶν εἰ γένοιτο, περιμάχητον ἂν εἶναι
τὸ μὴἄρχειν ὥσπερ νυνὶ
τὸἄρχειν, καὶἐνταῦθ’ ἂν
καταφανὲς γενέσθαι ὅτι τῷὄντι ἀληθινὸς ἄρχων οὐ
πέφυκε τὸ αὑτῷ συμφέρον σκοπεῖσθαι
ἀλλὰ τὸ τῷἀρχομένῳ· ὥστε πᾶς
ἂν ὁ γιγνώσκων τὸὠφελεῖσθαι μᾶλλον
ἕλοιτο ὑπ’ ἄλλου ἢἄλλον
ὠφελῶν πράγματα ἔχειν.
Εκφώνηση
Να εντοπίσετε τα είδη του ἄν
στις παρακάτω προτάσεις και να προσπαθήσετε να κάνετε μετάφραση:
1. Τοιαῦτα λέγεις, ἃ οὐδεὶς
ἂν φήσειεν ἀνθρώπων.
2. Εἴ τι ἄλλο τῶν ἀπορρήτων
ἤκουον, οὐκ ἂν ἐπεξῆλθον αὐτῷ.
3. Ταῦτα δὲ καὶ δείξαιμι ἄν.
4. Ἐπίστευον ῥᾳδίως ἂν σῲζεσθαι.
5. Ἔγνω τούτους χαλεπῶς ἂν σωζομένους.
6. Πράττουσι ὅ τι ἂν βούλωνται.
7. Ἀλλὰ μᾶλλον λέγω ὅτι
πολὺ θᾶττον ἂν τιμωροίμεθα αὐτούς,
εἰ μηδένα ὑπάρχοιμεν ἀδικοῦντες.
Εκφώνηση
Να εντοπίσετε τα είδη του ἂν
στις παρακάτω προτάσεις και να προσπαθήσετε να κάνετε μετάφραση:
1. Ἄν ἐγγὺς ἔλθῃ θάνατος, οὐδεὶς βούλεται θνῄσκειν.
2. Εἰ τοῖς θεοῖς πίστιν ἔχοιμεν,
γιγνώσκομεν ἂν
πορευόμενοι ἀσφαλῶς οἴκαδε.
3. Ὅ,τι ἂν μέλλῃς ἐρεῖν, πρότερον ἐπισκόπει τῇ γνώμῃ.
4. Εἰ μὲν γὰρ καὶ
τοὺς ἄλλους ἀδικεῖν
ἐτόλμων, εἰκότως ἂν μου κατεγιγνώσκετε καὶ περὶ
τοῦτον ἐξαμαρτάνειν.
Εκφώνηση
Στις επόμενες προτάσεις επισημάνετε τις
χρήσεις του μορίου «ὡς».
- Ποιήσομαι δ' ὡς ἂν δύνωμαι διὰ βραχυτάτων τοὺς λόγους (= θα μιλήσω όσο μπορώ πιο σύντομα).
- Ἀκούω τινὰ διαβάλλειν, ὦἄνδρες, ἐμὲὡς ἐγὼἄρα ἐξαπατήσας ὑμᾶς μέλλω ἄγειν εἰς Φᾶσιν (= ακούω κάποιον να με διαβάλλει, άνδρες, ότι εγώ τάχα, αφού σας εξαπατήσω, σκοπεύω να σας οδηγήσω στον Φάση ποταμό).
- Ἐν τῷ ἀσφαλεῖ ἤδη ἔσομαι, ὡς μηδὲν ἂν ἔτι κακὸν παθεῖν (= θα βρίσκομαι πια σε ασφαλές μέρος, ώστε να μην είναι δυνατό να πάθω πλέον κανένα κακό).
- Ἄκουσον, ὡς ἂν μάθῃς (= άκουσε, για να μάθεις).
- Λακεδαιμόνιοι δέ, ὡς αὐτοῖς πρὸς τοὺς ἐν Ἰθώμῃἐμηκύνετο ὁ πόλεμος, ἄλλους τε ἐπεκαλέσαντο συμμάχους καὶ Ἀθηναίους (= οι Λακεδαιμόνιοι δε, επειδή ο πόλεμος εναντίον της Ιθώμης μάκραινε, κάλεσαν για βοήθεια και άλλους συμμάχους και Αθηναίους).
- Οἱ Βυζάντιοι, ὡς εἶδον τὸ στράτευμα ἐσπῖπτον, φεύγουσι (= οι Βυζάντιοι, μόλις είδαν τον στρατό να τους επιτίθεται, το έβαλαν στα πόδια).